para anformaçon i que nun restan dubidas l blog ye totalmente isento tomando partido solamente por sanmartino. Alguas bezes pretenden ls politicos, nesta altura, cunfundir las pessonas cun oupeniones ó tomadas de partido. sclarecemos zde yá que l nuosso partido ye solamente SANMARTINO. para que ls ditos politicos nun se squeçan de l qu'hai que fazer pa l bien de la giente, eiremos publicar alguas mensaiges cul que nun se lembran de fazer pa l bien de la populaçon.

al geito d'ampeço ye berdade que stubimos un cacho çleixados na publicaçon de noticias de la nuossa tierra. depuis dun tiempo i absorbidos por outras formas de quemunicar resolbemos restablecer la quemunicaçon normal de l blog que criamos cun tanta buntade. para esso i depuis dun pouco decidimos ambestir outra beç an nós sanmartineiros i ampeçar de nuobo cun publicaçones periodicas dando noticias de nós mesmos.

para esso speramos la buossa colaboraçon cun ambio de todo l que bos apeteça

PIMPON

pus ye acabórun las fiestas...

mas nun stamos por eiqui a dezir lampainas solo por dezir

hoije apeteciu-me postar uas fotos de l nuosso mais animado sanmartineiro

costureiro del própio home de ls siete ouficios siempre apto a ajudar i animar.

si ramiro sós barbaro. 

divino senhor da piedade

mais ua fiesta de l senhor de la piadade.

si senhor i corriu mui bien,

como siempre la tradiçon cumpriu-se i la banda de musica

fizo la ronda de las rues

a missa i procisson fúrun banhadas pul sol

i la nuite grande fiesta

que cumo siempre la nuite fui calecida por uas cerbeijas

i p´ul fuogo d'artificio i p´uls grupos qu'atuórun.

pa l'anho hai mais.

 

pita e pitos

cousas que yá num se beiem

agora ye todo feito cun priessa

primavera

i dízen por ende que chegou la primabera por sanmartino

presa n´al molino de tiu Alexandre

Boa tarde

Cumo e guapa a nossa aldeia ao atardecer.

obrigado Ghislaine pela foto e participação no blog. 

lhugares e sabores

lhugares sabores e perfumes de sanmartino

oubrigado marina pulas fotos

novo desafio

"Paquito Meirinhos"
"Como é linda a minha aldeia , o lugar onde nasci !!!!!"

staba you a ber l facilbook quando bi un postal de Paquito qu'anda alhá fuora a lhutar pula bida.

i pensei an propor un zafio la giente de sanmartico.... d'ambiar eimaiges para eilustrar la frase de

" cumo ye guapa a mie aldé , l lhugar que you naci"

ancoutrou-se esta liebre ferida

de la-se la quien probar ser l duonho

3 de março 2013

demingo de manhana

i naide na rue

 

 l silencio ye un a melhor musica deste ambierno

home

yá ten un tiempo mas nunca ye tarde para ber

http://www.youtube.com/watch?v=H4YuZ_yBqa8

nunca se puode dezir que ja nun serbimos

hai siempre ua segunda ouportunidade

nunca pensou ua galocha bielha....

serbir.....

nin l melhor arquiteto se lembrarie çto.

pa ls menos atentos bamos alhá ber adonde stá a serbir?

bamos a rocos

pus ye quaije se puode dezir que yá faç parte de l'eiquenomie de l'aldeia, nun ye este pus este eisemplar ye un de ls que mareia.

Chama-se Amanita muscaria ou mata moscas

mas nun ye destes que falamos mas si de rocos ó "boletos".

to la giente anda a apanhar uns para bender al spanhol, outros para comer.

i son bien buonos

Sanmartino ye bierço de tantos homes i mulhieres, que spalhados por to l mundo, dignifican, sin scepçon la sue guapa aldé, tierra d'emoçones i tradiçones, situada ne l Nordiste de Pertual an Trás-los-Montes.

oubrigado manuel

Pus ye

Hai bastante tiempo que nun fazie-mos ua rambóia..

Lembramo-mos i fui assi éramos para ai uns 20 ó mas…

L'ementa era cochino muntés…grande caçador que l'apanhou, ó outros tamien ajudórun para çfolar, cozinar i para come-lo pus ye siempre necessairo tener giente para este tipo de rambóias.
grandes cumpanheiros...

Giente habie que basta-se, cumo questuma-mos dezir solo fizo falta quien nun stubo.

Quedou prometida outra mas bamos publicar l'ementa i por sue beç la data.

Queda para brebe….

SI PARA BREBE.....

fiesta de l son pedro l rescaldo

cumpriu-se la tradiçon....


i yá la ban dieç anhos qu'ampeçamos las festebidades


parabenes als mardomos que cumo siempre nada faltou.


benirun de loinge para festeijar

i

la giente gustou de la ramboia.


pa l'anho haberá mais até alhá bamos falando.

 

São Pedro 2012

cumo to la giente sabe


i quien nun sabe ye porque nó quier....


este sabado pulas 4 de la tarde bamos fazer la nuossa fiesta de l são pedro.


Si faç yá dieç anhos qu'ampeçamos esta ramboia.


astanho la fiesta bai ser adonde demos ampeço.... na floresta.


las pessonas seran las mesmas ó outras... mas la fiesta ye la mesma.


por esso aparece se quejires.


solo faç falta quien ben.


i mais un anho se passa cún la jolda....

huortas

you sei

 

antes falabamos de fiestas merendas i merendolas

agora solo tenemos falado de trabalho

pus ye ye tiempo de tratar de las huortas  

i tamben de passar l tiempo an cumbersas subre l tiempo 

ó quien nun ten tiempo

amanha bai gelar ó nó

pa la prossima bamos a falar dua merendola qu'esta para benir

l San Pedro

die de fiesta de nuosso senhor de la piadade

i chegou l die de la fiesta 

 cula prossiçon nas rues

i todo boltou al normal

Las cousas solo funcionan se quejirmos…………………………………………….

Si preguntei hai uns tiempos…………………………………………………….

Nun ye mais fácele por un “ gusto disto” ne l dezido "facebock"

De l que pensar sobe l que bai la nuossa buolta.

Ye mui angraçado la bida que criamos……

Antressamo-mos puls outros cun un dezido “lhike”

Cada un mira pa l sou ambelhigo…

ye l qu'antressa….

l bien coletibo nun antressa nin al gobierno quanto mais al andebiduo.

Somos criaturas que tenemos un sentimiento

Saudade…….

Ye por isso que cuntinamos la percura d'alguien qu'eisiste i teima an aparecer.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mas bamos alhá al qu'antressa la fiesta d´al 3 de Maio astanho ye die 5 i 6 de Maio

Fiesta d'arromba culs cunjuntos “COSTA BERDE” i l'atraçon percipal  “BONBOCAS” claro que nun faltará la banda de musica astanho de Bumioso i l fuogo d'artificio.

I las cousas ban funcionar..

la puorta de l café

maqs l que stará a acuntecer

 

gustaba de ser mosca para saber l que dízen

assi se faç las storias

assi se faç las storias


i passabamos las tardes na associaçon
cun uas merendolas si senhor

tesourinho

 pus ye teniemos estas fotos guardadas nun bau

merecen de ser publicadas para las personas nun se squecíren que l'associaçon nó fui siempre cumo ye agora,

 para esso muita giente cuntribuiu e trabalhou.

eiqui ban alguas fotos de ls dies de demingo passados

relíquia

ancontramos un filme, a quelores, de la fiesta de l berano rializada an 27 d'agosto de 1989 eiqui podeis ber cumo stabades de guapos i las modas que se usaba na eipoca.

al quei

si ye ua raposa an plena manhana a passear an penhalastra

i andan uns an merendolas pa las ber
nó agora ye mais jabalis...
las raposas son mais spertas.
mas ye mui guapo berlas assi a passear

faç friu....

faç friu....
qual friu...
astanho inda nun fizo friu i inda nó stamos na época de la niebe
son ambençones de las noticias para gastaren mais uns minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mas bamos al qu'antressa nun faç friu..
al pie de l lume cul pote i buona cumpanhia qual friu...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

si stubimos un cachico parados de noticias tanbeç sperando que las houbi-se...
ó que de l lado d'alhá aparececen
tenemos que ser mais anterbenientes ó nó...mas bamos a tentar mobimentar las tristezas.
mas ua cousa ye berdade qu'astanho inda nun fizo friu

ye l que diç l nuosso amigo sapo, cumprado nua rifa nun baile an spanha