im memorium

paulo de l naso

paulo de l naso
ye un filme que fui feito pul rializador marco aurélio fernandez an 2006 por tierras de l naso i sanmartino i stá ne l sitio www.lugardoreal.com
bal la pena ber.
i se quejiren mais eiqui bai l'andereço de la net
http://lugardoreal.com/video/andar-a-construir-ideias-paulo

las cabanhas de l pastor

por todas las sues tierras, cerrados i bales ancontramos las cabanas de beisamin fuseiro cada ua cula sue forma i material.
bal la pena dar ua buolta pul termo para admirar estas cabanas ó chabolas cumo le quérgan chamar.
eiqui bai un eisemplo

ten qu'acabar

un pensamiento...
que tenemos que pensar.

pertual

este ye l nuosso paíç sonhado i amado

musica versus bacas

se las bacas de lazaro preto çcubren....

ban querer musica todos ls dies

l sitio de l mundo

naciu cula ajuda dua sanmartineira
i ye un sitio para percipalmente reserbar casas de fin de senana ó feries
agora yá sabeis bal la pena bejitar i quando biajardes reserbai pul sitio
www.welcomenordeste.net
Welcome Portugal apresentado a empresários

e para reserbar umas nuites
http://www.welcomerural.net/

salamandra

la salamandra i todas las sues stórias

Na mitologie griega, la salamandra era un eilemental de l fuogo, que se ouriginaba de l fuogo, era capaç de bibir nas chamas, de rejistir i inda apagar fuogos.
Yá ls antigos eigípcios repersentórun tal feito ne ls sous hieróglifos i Aristótles tamien relatou tales fatos.
L'ouserbaçon de la salida de salamandras de fogueiras, ua beç que muitas bezes scolhen abrigar-se ó hibernar ne l meio de la lenha i scapan quando senten la temperatura a oumentar, sin séren cunsumidas pulas chamas, aliadas a la sue coloraçon cun manchas amarielhas ó burmeilhas, cuntribuiu para este mito.
L nome salamandra ourigina deste mito, ua beç que probén de l griego para "rétil de fuogo"

biblioburro

hai inda poucos anhos nun era assi de burro...
mas la carrinha biblioteca era ua rialidade...
agora nin burro nin carrinha

festebidades de sanmartino

pus ye ls dies passan rapido i yá stamos outra beç ne l sanmartino
inda parece que fui onte quando se ampeçou la fiesta
mas bamos alhá al qu'antressa
a missa ye sabado die 12,pula manhana, alhá pulas 11,00 horas
las brasas dében star quaije feitas
puis querendo ir yá esta na hora...
depuis ye comer i buber....

i alhá pa la nuite qu'agora ampeça cedo l grupo de bitor arribas i cumpanha anima la fiesta..
astanho speramos por la giente que questuma benir

aonde stás?

adonde stá esta giente

percurai qu'ancontraes cun mais alguns anhos i mais guapos....assi ye la história

palumbar

sanmartino acorda pula manhana cul silencio dun die d'ambierno

las casas senten-se cumo las buracas de l palumbar abandonadas...sin bida
la giente buolta als cachicos mas cun pouca buntade de bibir nestas buracas aonde solo a mimória i las recordaçones ne ls fázen sonhar un pouco.
para quando estes palumbares ban tener bida?
agora bamos bibir l'ambierno i als depuis lougo se berá..

la bida a nacer

Life of flowers from VOROBYOFF PRODUCTION on Vimeo.

muitas horas de filmaige
para
pequeinhos minutos de prazer
ye la bida

zona de lazer

Lazer ye un cunjunto d'acupaçones a las quales l'andibíduo puode antregar-se de libre buntade, seia para repousar, seia para adbertir-se, recrear-se i antreter-se, ó inda, para zambolber sue anformaçon ó formaçon zeinteressada, sue participaçon social boluntária ó sue libre capacidade criadora passado librar-se ó zambaraçar-se de las oubrigaçones profissionales, fameliares i sociales."

anton para que queremos estes spácios se naide bai alhá.....

tiu chiquito

Hoje apetece-me falar de tiu chiquito

Aqui se pode dizer que os homens não se medem aos palmos

Com uma parelha de burros enorme (maior do que costume) lá passava ao lado do café varias vezes ao dia para os levar a loja,
perisca pendurada nos lábios, não faltava a uma rambóia;
era cliente assíduo do café nos domingos, dias santos e festas nomeadas;
Conviveu até ao fim da sua vida com a mocidade, acompanhando os pauliteiros para todos os lados a tocar a caixa;
um grande exemplo de um grande homem e camaradagem

la buntade de passear

la caça ó la buntade de percorrer l termo a la percura de l que nun eisiste.
ye berdade todos ls anhos speramos ansiosamente pula abiertura de la caça.
astanho oube altaraçones...oumentórun las cotas ansignificadamente...i to la giente se pregunta para qué..se nun hai caça.

inda l'outro die ne l café de l tó se çcutie se nun serie melhor que l terreno fusse libre pus assi inda podien benir pessonas de fura i deixar algua riqueza.
mas nun ye solo para alguns caçáren to l'anho, percipalmente ls qu'apregoan que nó.
Hai i l denheiro de las cotas gasta-se an merendolas pa ls dies de las batidas pus se nun hai merenda nó se matan raposas i afines......
mas deixemo-mos de tretas la caça bai abrir i stá tiempo de passear l'arma pul monte acumpanhada de ls perros.
eiremos dar noticias subre este "çporto" i ls sous resultados.
até yá

al que me enrrezina

sculpiran nel i criórun ua eimaige de l mineiro.
para lembrar a mimória de las gientes que cuntribuiran para custruir sanmartico
houmen solitairo trabalhador i amprendedor..

mas terá el l'azar de l tenéren feito.
abandonaran-lo eiqui.
sirbe de parque de stacionamiento;
de depósito d'entulho;
de l que se lembren las mentes passantes....

mas tenemos nós ls sanmartineiros tan mala suorte cumo este triste mineiro,
deitados al abandono....
pul menos dai ua bida mais digna a este pobre mineiro.

Paintball

Cuntinando a falar nas fiesta de l berano, l die de l paintball fui eigulamente mui cuncorrido. Atiradores nun faltórun.
Fui perciso arrecadar ls burros i ls perros, nun fússen por ua anfelecidade cunfundidos cun algo a abater.
Ua cousa ye cierta, nun son estes que fázen zaparecer la caça.
I por falar an caça, ls parros inda nadan na çuda?

Fotos cedidas por Pedro Janeirinho.

4.ª Cena de la baquilha

Pul quarto anho cunsecutibo boltou a rializar-se l jantar de la baquilha, cula rapaziada de l questume.
Cun ua cena baliente i bien regada, todos quedórun cun buona çposiçon.

 L retrato de familia.

Ls modormos de la cena de la baquilha de l'anho que ben

Dízen que depuis de la cena, i para fazer la digeston, inda houbo un grupo de forcados mui amadores que tentórun pegar ua baquilha.
Dízen...
Fuy berdade?

mais fotos que mandou o bruno de ramiro

O endereço é este:

https://picasaweb.google.com/fernandesbjp/Alcanices

Filmes do Passeio das Motas

Osbaldo bieno cun ua modernice de bordeaux i fizo uns filmes de l passeio de las motas que bamos agora amostrar.

Filmes gravados por Osvaldo Martins.

Passeio de Motas

Yá mostramos ls retratos de ls motoqueiros zesperados a la percura d'auga, agora bamos amostrar porque stában assi.

Fotos cedidas por Pedro Janeirinho.

Nun staba ne l porgrama

Ne l die 20 d'agosto houbo un passeio de motas ne ls caminos de Sanmartino.
L passeio curriu bien, mas ne l fin ls partecipantes, debido a la polareda eisistente ne ls caminos, quedórun mui cagados i cula gorja seca. Por esso fúrun a la çuda tirar l catarro de la gorja i aprobeitórun para se lhabáren. Cumo l pó era tanto i staba tan garrado, alguns partecipantes tubírun qu'outelizar l scorrega de la çuda para se arrascáren melhor!
Durante l banho, alguien falou nun tesouro ne l fondo de la çuda i todos fúrun a la caça del i por pouco nun l'ancontrában.
L único amprebisto fui l zaparecimiento de las bragas dun nadador i fui perciso pedir la colaboraçon a un pescador pa las resgatar.
Queda eiqui los retratos i l filme para que quien nun pudo star ber que fui berdade.

Fotos e video cedidos por Rogério Meirinhos.

parros

parros na suda

astanho criórun ua niada de parros na suda
yá faltan dous talbeç eimigrassen
ls outros bamos ber se se crian....

oubrigado alcides meirinhos puls retratos

yá se acabórun

yá se acabórun las ferias

ampeçamos na nuossa bidica....
i para ampeçar tenemos l naso
la mesma hora ne l mesmo sitio, solo la merenda
nun será la mesma....
para ampeço tenemos;
sopas de la cegada
pesperno
bacalhau frito
presunto e chouriço...
uobos cun salsa i cebolha..
i todo l qu'aparecer para merendar...
bamos al naso cumprir la promessa.
i digobos you....
naso ye naso

Retratos de la "rota de l cuntrabando"

Fotos cedidas por Pedro Janeirinho.

Sanmartino fui noticia an spanha

Mais ua beç fui rializado ne l die 25 la caminada "rota de l cuntrabando", astanho ne l sentido alcañices - san martino, la qual cuntou cun cerca de 300 caminantes, pertueses i spanhois, treminando cun ua farta sardinada para to la giente.
ls reportes de "l'oupenion de çamora" stubírun alhá i relatórun assi l'acuntecimiento.
///***///

La senda del contrabando

Más de 300 personas reviven los aconteceres de los estraperlistas entre Alcañices y Sao Martinho de Angueira

CHANY SEBASTIÁN La Raya congregó el jueves a más de 300 personas para revivir la «Ruta del Contrabando» diurna entre España y Portugal. Españoles y portugueses, nativos, emigrantes y foráneos; niños, jóvenes y mayores, se dieron cita en la Plaza Mayor de Alcañices. Muchos de ellos deseosos de repetir la experiencia una semana después de hacer la marcha nocturna desde la Villa hasta Avelanoso, en el concelho de Vimioso.

Sonó la campana del Reloj de la Torre, Luciano y Jaimito lanzaron los cohetes. Los portugueses pusieron la música a ritmo de gaita de fole y acordeón.

A las 19.00 horas los senderistas iniciaban el camino desde la capital alistana hasta la freguesía vecina de Sao Martinho de Angueira, dentro del concelho de Miranda do Douro, cruzando campo a través valles y montañas. Alrededor de 10 kilómetros donde el tema principal de conversación, como no podía ser de otra manera, fue la vida y obra de quienes antaño hubieron de buscarse la vida fuera de la Ley como contrabandistas.

Alcañices y Sao Martinho fueron, debido a su situación fronteriza, tierras de contrabandistas y de carabineros y guardiñas. Tal era la situación que se conocían entre ellos y por el día podían compartir misa, rosario e incluso partida de brisca, para por la noche convertirse en enemigos íntimos: unos buscando una perras al estraperlo, los otros justificando el sueldo cobrado por hacer cumplir la ley.

Casos cuando menos curiosos se daban luego a plena luz del día cuando las mujeres de los guardianes de la Raya compraban a las de los contrabandistas los productos del estraperlo. Incluso en el cuartel se desayunaba con café torrefacto «Palmeira» y obviamente el Guardia Civil al degustarlo sabía de donde provenía. Pero a ver quien le levaba la contraria a la mujer que en la cocina era la dueña y señora de la casa.

Una vez en Sao Martinho llegaba la animación musical con la agrupación folclórica alistana «Manteos y Monteras» para continuar con una convidada popular ofrecida por los anfitriones lusos a base de productos típicos de la tierra trasmontana. Al final todos quedaron encantados de la experiencia vivida desde la convivencia y la hermandad.

El evento estuvo organizado por la asociación «Amigos de Sao Martinho» en colaboración con el Ayuntamiento de Alcañices y Voluntarios de Protección Civil.

La idea de las autoridades hispanolusas, así lo refrenda el alcalde de la villa, Tomás Carrión, es «poner en marcha y en valor unas rutas de senderismo entre España y Portugal, aprovechando los caminos o senderos que utilizaban los contrabandistas, con vistas a que los ciudadanos puedan practicar turismo rural verde y cultural internacional cuando lo deseen. La gente participa: esto le encanta».

Fuonte de la noticia " La Oupinon de Çamora" - LINK

Fiestas de Sanmartino 2011

19 Agosto - 15.30h Torneio de Paintball



20 Agosto - 09h Passeio Motard



21 Agosto - 09h Passeio BTT



22 Agosto - 15h Torneio FIFA11 (Playstation) + 21.30h Torneio de Belota + Noite Light



23 Agosto - 14h Torneio Petanca + Noite Loucura Total

24 Agosto - Picnic aventura na floresta + Noite da Caipirinha e Mojito

25 Agosto - Passeio "Rota do Contrabando" (S. Martinho a Alcañices) + Sardinhada + Baile com grupo NV3 (Vitor Arribas)



26 Agosto - Grupo musical "Cordosom" + Noite surpresa



27 Agosto - Animação crianças (insuflável) + Grupo musical "Roconorte"



28 Agosto - 14h Missa e procissão + 16h Actuação Pauliteiros + Grupo musical "Triângulo"



29 Agosto - Noite de rescaldo

30 Agosto - Festa do Balão

31 Agosto - Lanche para os sócios da AASM (Assoc Amigos S. Martinho)

Cartaç de fiestas de l'associaçon amigos de sanmartino

Cartaç Oufecial de la Fiesta de l Berano 2011

Este ye l porgrama oufecial de la fiesta de l Berano 2011, faltando inda defenir las datas de las atebidades çportibas prebistas.

são pedro 2011

eiqui ban mais uas fotos de la ramboia

i tamben para lembrar qu'an 2012 ó seia pa l'anho que ben festeija-se l
10º anibersairo desta fiesta

pus ye berdade parece que fui onte mas deixemo-mos de lamechices i bamos al qu'antressa
para 2012 mordomie ye
tony
marcelo
nuno
cesar
rita
catarina
debles dezir quanta giente mas ye perciso para ourganizar al 10º anibersairo
yá agora pa l'anho calha sábado die 30 de junho

fiesta de l s. pedro

mais ua mordomie mais ua fiesta,un guapo die de sol

ampeça mais ó menos por eiqui

depuis dues cumbersas tubo que se probar l persunto
de la ceita de l cochenico i que buono que staba

las sardinas stában debinales i ls acumpanhamientos num se fala,

ua merenda cumo todos ls anhos cun alegrie i buona çposiçon