Participa enviando para o mail saomartinhodeangueira@gmail.com as tuas fotos com as tuas histórias e nós blogamos.

S. MARTINHO DE ANGUEIRA (San Martino)

Área: 36,8 Km2.
Coordenadas: 41° 38' N 06° 20' W.
Densidade populacional: 9,8 hab./Km2.
População residente: 359 indivíduos.
Edifícios: 321.
Núcleos familiares residentes: 113.
Orago: São Pedro.

Terreno: Implantado num vale ao longo do Rio Angueira, é o único aglomerado e sede da Freguesia. No extremo norte do Concelho de Miranda do douro, confinante com território espanhol.
Acessibilidades: A acessibilidade a Miranda do Douro é garantida pelas E.M.'s 542 e 544, distando desta cerca de 25 km. A E.M. 542 possibilita ainda ligação ao exterior quer ao Concelho vizinho de Vimioso (lig. S. Martinho de Angueira - Avelanoso) quer a Espanha (fronteira de Três Marras) Alcanices.
Património: Igreja Matriz e a Capela do Stº Cristo, cruzeiros, um castro romanizado no seu termo e vestígios de arte rupestre no sítio do "Rebolhão. É, no entanto um aglomerado rural típico da região, onde predomina o xisto vermelho e o granito na estrutura
Actividades económicas: Agricultura, pecuária e comércio
Festas e Romarias: Santa Cruz (2 a 4 de Maio), N. Sra. do Rosário (Festa dos Pauliteiros) – (penúltimo dom. de Agosto) e S. Martinho (11 de Novembro)
Gastronomia: Posta mirandesa, churrasco de cordeiro, fumeiro
Artesanato: Cestaria, colchas, rendas, gaitas de foles, flautas castanholas, escanos, escultura em madeira.
Colectividades: Associação Cultural e Recreativa Amigos de S. Martinho, Associação de Caça e Pesca S. Martinhense, "FLORESTÁGUA" – – Associação de Produtores Florestais e Regantes , Cooperativa Agrícola de S. Martinho e Lar Paroquial.

Equipamentos sociais: a freguesia conta, há algum tempo, com um moderno Lar de Terceira Idade. Este, por sua vez, fica implantado na antiga “Cortinha da Abadia” e é distribuído por três pisos com ligação por elevador. Tem capacidade para vinte idosos em sistema de internato e trinta em sistema de externato. Neste último, os idosos contam com a assistência domiciliária e a limpeza de roupas. A freguesia possui também uma Casa do Povo que presta diversos serviços aos residentes. Neste edifício realizam-se, ao longo do ano, vários eventos culturais e desportivos de modo a reunir os habitantes.


Igreja Matriz


Este templo tem S. Pedro por orago.Interessa-nos sobretudo a sua espacialidade interior. O arco cruzeiro, datado de 1747, relaciona a capela maior com o corpo em cujas ilhargas se definem algumas capelas. No lado da epístola, a capela da Senhora do Rosário abre-se para a nave através de um arco pleno sobre pilastras de capitéis dóricos. No intradorso do fecho lê-se o cronograma de 1833. Já no lado do evangelho, alinham-se as capelas das Almas, junto ao presbitério, e a de Nossa Senhora da Purificação. Comunicando entre si, estes espaços abrem-se também para a nave pelo lançamento de dois arcos de grande vão que ou repousam em pilastras ou arrancam do pavimento, como acontece na capela da Purificação. Seja como for, a amplitude destas arcadas, implicam uma organização espacial muito próxima das soluções apresentadas por algumas igrejas de duas naves.

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

fin d´anho

pus ye todos ls anhos ye siempre la mesma cousa......
astanho bamos fazer la fiesta antre amigos, ne l nuosso pobo.


nun faltes , nós staremos alhá.

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

cantiga d´al molino

Mi bó Arminda cantaba ua música sobre este molino:

Adius raia pertuesa
Recuordos lhebo de ti
You quis a ua burgalesa
e eilha num me quijo a mi

Eilha num me quijo a mi
e cun outro se casou
Agora anda perguntando
las bidas que traigo you

Las bidas que traigo you
Num te las puodo dezir
You quijo a ua burgalesa
e eilha num me quijo a mi

Se me quieres screbir
Ya sabes l iu paradeiro
L molino de la raia
Zé Abilho Molineiro


Ua beç recolhi la sue boç, a cantar esta música e oufereci-la als Galandum Galundaina. Só tube pena que eilha num tube la ouportunidade de la obir tocada por eilhes...

André Caxindeiro

domingo, 12 de dezembro de 2010

molino

Segue em anexo uma foto do moinho em derrocada:
O moinho do tio Alexandre Ribas não aguentou o peso da neve. O ideal seria a recuperação.
Cumprimentos
manuel meirinhos


"é a verdade do nosso património"
lembramo-nos de sanmartino quando são as festas de agosto ou quando vamos por una dias relembrar os momentos passados.
mas o que acontece com as nossas memórias herdadas os montes de pedras que foram construidas com o suor dos nossos antepassados isso só são pequenas conversas de café.
quantos moinhos existiam?
quantas casas, palheiros, quantos chabolos que guardam memórias se esbarrulharam...
este é mais um que tantas vezes se fala que é uma das memórias importantes....mas é de herdeiros....e esbarrulhou-se e nunca mais se recontruirá.
è logico que falta um compromisso de incentivo a reconstrução da aldeia por parte dos que dizem que mandam, ou estes estão a espera que sanmartinho acabe e vamos todos viver para lisboa junto aos médicos aos governantes e ao bom tempo.
em principio ainda temos um rio (rio angueira) vem nos mapas e as vezes ainda corre. será muito pedir que tratem dele pois se calhar é a unica riqueza que temos, pois os serrados estão com freixos e choupos as casas esbarrulhadas as vinhas já não existem e até a matança do porco vai-se a buscar a espanha pois já vem morto e é mais barato.
tudo isto se esquece pois os poucos momentos que passamos é no café do tó a jogar a bolota e entre pagar a conta das cartas e ir para a cama lá se fala um pouco do estado de sanmartino, mas como se faz tarde lá vamos nós para os nossos trabalhos lá na cidade ou para a cama.
descupem lá qualquer coisa mas com tanta passividade até os bloguers se enrezinam de vês enquando.
abraço e obrigado manuel florindo pela foto e alerta.

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

ye bien berdade


"morrer sin amigos ye bibir sin testemunhas"

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

yá cheira a natal




yá cheira a natal
purmeiro la nebada cumo yá nun se bie a anhos
anunciou l natal
depuis ls mardomos yá fazirun l presépio
stamos quaije alhá
solo falta anchir las rues de giente i d'alegrie

domingo, 5 de dezembro de 2010

matancia


cumpriu-se mas ua matança dal cochinico
cumparecemos cunforme l planeado
ls matancieiros siempre a rigor i nun faltou nada
la spalda para pequenho almoço staba mui buona bien curada.




todos culas sues tarefas çtribuidas uns a trabalhar ...outros....


mais un anho mais un cochino mais ua ranboia

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

caramono de niebe


son artistas

terça-feira, 30 de novembro de 2010

hai niebe

onte i hoije caiu la purmeira nebada deste outonho ambierno




eiqui ponemos uas eimaiges para bos fazer ambeija

quinta-feira, 25 de novembro de 2010

SAN MARTINO



Anton Samartineires,al San Martino curriu bien ou nó?
Nós quaige nil sabemes,mas yá mes deziran que si.
Más ua beç,an San Martino de Ang....,quando começames ua cousa,nunca la deixames a meio.Siempre la fazemes anteira.
Oubrigado a todes als que ajudoram: Pagando,trabalhando,quemendo e bebendo.E oubrigado tamen als que solo ajudoran quemendo e bebendo.Estes tenam siempre tiempo de se redimir: Pagando,trabalhando,quemendo e bebendo pa l'anho.
Se num hai quien pague e quien trabalhe,nim cum milagre de San Martino se fai la fiesta.
Oubrigado a todes.

Als mardomes:

Rapazote/Sabel
Carlos Pizgalho/Bélia
Demingues Rojo/Tresa

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

sim palabras


num tenemos palavras.......


ou melhor gastamos dinheiro para segurar umas placas.......

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

cumbite al cochinico


la ceita de l cochinico buolta a atacar i bai cumprir cula tradiçon de matança de l cochino tradicional cumo ten sido todos ls anhos. l local ye ne l sitio habitual ne l meio de l pobo pulas 9,30 horas l'ementa ye l cochenico.
estais cumbidados.

al sol

bobidas a la spera d'angordar ls cochinos



ya que ye die de sanmartino
proba l tou bino
mata l tou cochino.

e nós lha staremos sabado na fiesta de sanmartino com

lhume, sardinas, castanhas, bino ie buona sposiçon.

terça-feira, 9 de novembro de 2010

ditos

Será que António Aleixo, tenie razon quando dezie...


"Hai tantos burros mandando
an homes d'anteligéncia,
que a las bezes fico pensando,
se la burrice nun será ua ciéncia"

terça-feira, 2 de novembro de 2010

die de caça

die de caça


preguntamo-mos porquei ir la caça quando yá nun hai


para passear, ber terrenos que yá nun bemos la bastante tiempo caminos que só passamos se eisistir ua rezon.


i melhor inda para ancontrar un rosario de setas de scoba


hai siempre ua rezon para fazer qualquiera cousa....

quinta-feira, 21 de outubro de 2010

buntade de pauliteiros

cun buntade de ls ber atuar tubimos ganas de publicar estas dues fotos.


seran las selonbras que beilan por eilhes..


mirai cumo naide esta culs pies ne l suolo...

terça-feira, 12 de outubro de 2010

scuola

quien dixe que solo ls nuossos pequeninos studantes ne ls surprendian


anton bamos dedicar uas mensaiges als nosos studantes mais baliosos.

ampeçórun ambergonhados por aprender.


andórun un anho na scuola i demontrórun tanta buntade ou mas de l qu'aqueilhes que fúrun para las faculdades.

fazirun fiestas i studórun
aprendírun a mexer nun cumputador e nessa cousa que ye l'anterneta
fazirun trabalhos marabilhosos que gustariamos de ls ber siempre spostos...
criórun alegrie an sanmartino
participórun ne ls eibentos que fúrun cumbidados
fazirun biaiges de studo
i ua cousa que ye mui amportante trabalhórun an grupo
ansinórun la mocidade cumo se dében cumportar


aprendírun mas de qualquiera un porque yá tenien cum eilhes la scuola de la bida
e cum proa quedaran-se cum mas coincimiento,
coincimiento que ye l que se daprende an todas las ounibersidades
abrir puortas pa l relacionamiento i para anfrentar outros zafios.


oubrigado por nos ansináren tanto.


i agora un grande oubrigado a marisa i a todos ls porsores que partilhórun to l coincimiento cun estes nuossos pequeinhos/grandes alunos

sois uns balientes

sexta-feira, 8 de outubro de 2010

manos

Bés estas manos?
Mediran a tierra, separórun ls minerales i ls cereales,
fazirun la paç i la guerra, derrubórun las distáncias
de todos ls mares i rius




son al tesouro mais antenso d'eimensidon

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

la spera

matando l tiempo


i sperando nuobas atebidades
ye cumo se passa las nuites
d'outonho i ambierno,
siempre a la spera...

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

sanmartino


Samartineiro. Ben a San Martino no San Martino.
Trai cuntigo buona disposisson e apetite.
Que quemer e beber num bai a faltar. Mas.......trabalho tampouco para quien querga. Mas nós an San Martino......quando ampeçamos uña cousa, nunca la deixames a meio. Siempre la fazemes anteira. Como dezea al Pe. Terron.
Isso mesmo, por todes num custa nada, mas para meia dúzia ye obra. Precisames de la ajuda de todes.
Esperamos por ti. Trai todo al que te pedimes.

Als mardomes
Rapazote - Sabel
Carlos "Pizgalho" - Bélia
Domingos "Rojo" - Teresa

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

Paris

podeis eimaginar paris assi por buolta de 1945


nun conhecemos paris para eidantificar l local.
mas Paris será siempre Paris...

quinta-feira, 23 de setembro de 2010

l premio de l pescador

i l premio de l pescador deste berano ye.....


para quien l bicio ye tan grande que nin la sue ancapacidade l pribou de pescar.

parabenes

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

3ª Cena da la baquilha

Pus ye!
Pul terceiro anho cunsecutibo boltou a rializar-se l jantar de la baquilha, cula rapaziada de l questume.

Baquilha nin bé-la, mas la buona çposiçon essa stubo siempre persente, i astanho houbo un cumbidado special...


Oulímpio Barreiros (sin gorra)!!!
Si ye berdade l tal de la cabritica! Pena fui que l'aparelhaige tocaba mui alto i la ramboia tubo de treminar cedo. A ber se pa l'anho tenemos licença para algo mas tarde, pus l reportorio bai ser algo maior...

sábado, 11 de setembro de 2010

tradiçon

hai ua tradiçon ne l peditorio de la nuossa senhora de ls solteiros que nunca falamos deilha.


yá falamos de ls pauliteiros de ls lhaços de ls mangericos mas nunca falamos talbeç de la tradiçon mais aguerrida de l'alborada.
Cumo to la giente sabe l peditório ampeça na eigreija i bai de casa an casa ó la beilçar un lhaço ó un padre nuosso cunforme l pedido, mas an casa de ls pauliteiros i an casa de ls mardomos bielhos i nuobos stá a la spera ua mesa farta cun todo l que tenemos dreito arroç doce que ye tradiçon salgados i bolhos bien cumo las respetibas bubidas (que nesta altura de la manhana inda son apetecibles)...
i quanta giente se gunta culs pauliteiros a dar la buolta, estas mesas son para retemperar las fuorças.

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

als gaiteiros e la buolta


afinando ls strumientos para ampeçar la buolta l'aldé


i fazirun-na cun mui ampenho


"oubrigado teresa bispa pelas fotos"

terça-feira, 7 de setembro de 2010

sposiçon



cumo yá tenemos dezido grande atebidade artistica de la giente de sanmartino, tubimos tamben ua sposiçon de peças feitas pula astrid bien guapas to la giente gustou.
eiqui bai ua pequeinha amostra de ls trabalhos.





para al anho talbeç aja mais.

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

la lhiebre


hai al lhaço que "you bi correr la lebrica pula arada...


eiqui normalmente se bé correr la lebrica pula strada...



ye que nunca la biu a camino d'alcanhiças...
porque la benida yá ye de die i nunca se bé.


nun poderie ser siempre assi....
la suda cun giente i sanmartino tamben....
se calhar ye perciso que criar cundiçones pa las pessonas beniren i para fixar las pessonas, nin que seia por un die mas ye perciso...
por acauso algén que manda an sanmartino se preocupou se estes habitantes de la suda stában bien i nada le faltaba?

nun deixamos esso pa ls outros que nós tenemos mui que fazer.....politica.

çculpai l zabafo mas tenie que l dezir.

sexta-feira, 3 de setembro de 2010

mas musica


aquelino a tocar

als sous amigos

cumo yá se dixe sumana de la fiesta, demasiado cúrtie i cun muitos acuntecimientos;
aquelino cumbidou i apareciu culs sous amigos todos tocadores dua specie de tambores i outras artimanhas, cun un ritmo spetacular tocórun que nin uns barbaros, pena fui que la comisson de fiestas nun porgramou l spetaclo para mais cedo i solo ls mais resistentes ye que tubírun l prebilégio d'assistir al cuncerto.
soube a pouco.. .ptalbeç un die ne ls persencie cun un cuncerto maior, pus an culidade fui mui buono.

oubrigado aquelino por animares tamien la fiesta, pus esta ye feita solo de pessonas i nun de cartazes.

Cuntas san martineiras - São Pedro 2008

Galeria de fotos do São Pedro 2008

Fotos do almoço anual de confraternização da geração de 1950